A bout de souffle: THE EASTER BEAGLE

06 aprile 2007

THE EASTER BEAGLE

Un Peanuts maniaco come me non poteva non dedicare la pasqua al mitico Bracchetto Pasquale. Titolo originale It's the Easter Beagle, Charlie Brown.

La storia è semplice. E' un po' come il Grande Cocomero. (The Great Pumpkin... ma perché traduciamo sempre tutto? E male?!)
Allora come stavo dicendo questa storia è un altro Godot di Linus.
Lucy chiede al fratello Linus di aiutarla a decorare le uova, ma lui le risponde che non serve perché il Bracchetto Pasquale le porterà a tutti i bambini...

Lucy come al solito non gli crede.

Ma con grande scalpore, il giorno di pasqua Snoopy fa il suo ingresso nel prato con il suo cesto di uova (molto, anzi troppo simili a quelle preparate da Lucy, insomma gliele frega) e la sua danza di gioia mentre le distribuisce. E tutti gioiscono della visita del Brachetto Pasquale. Tranne Lucy che non trova più le sue uova che aveva messo fuori ad asciugare...

1 commento:

PEABOY ha detto...: .sigh sigh, commovente cazzo...; lunedì, aprile 09, 2007 7:31:00 PM

Posta un commento

Il viso di Belmondo. La nuca di Jean Seberg Lei vuole studiare alla Sorbonne. Vuole scrivere il suo libro, è giornalista per il New York Herald Tribune. Lui è un truffatore. Un ladro. Un assassino di poliziotti. Che bella Parigi. Che bella la Francia. Non vi piace la campagna? Né la strada, né la Francia? Non vi piace niente? Allora andatevi a cagare. Oltre ai guai mi ritrovo anche innamorato. Cosa preferisci di me? Gli occhi, la bocca o le spalle? Posso fare una telefonata? Sono diverse le donne francesi da quelle americane? Le donne americane dominano, le francesi non sono ancora arrivate a farlo. Crede che le donne abbiano un ruolo importante nella società? Solo se carine, con un vestito a righe e degli occhiali da sole. Qual è la sua più grande aspirazione? Diventare immortale. Diventare immortale per poi morire.

Vieni con me in Italia. Vieni a Roma. Lei, in quella mitica t-shirt bianca con la scritta del giornale, i capelli corti, le fuseaux e le ballerine nere. Lui in quel completo di tweed con i calzini di seta. Beh, che c’è, mi piace la seta. Si, ma non con il tweed! Lui con quel mito del duro, il grande Bogart, a lui onore quel continuo passarsi il dito sulle labbra, che poi resta a lei, prima che ci mostri ancora una volta la nuca. Quei lunghi piano sequenza. Quelle riprese fatte per strada senza avere l’autorizzazione, camuffando la cinepresa. Quei tagli creati al montaggio inizialmente per errore poi divenuti mezzo espressivo. Paura. Ma non si sa di cosa. Forse di vedere dietro quel volto. Ti osservo da dieci minuti, ma non riesco a vedere dietro il tuo volto. Ci pensi mai alla morte? Conosci Falkner? Chi è, uno con cui sei stata a letto? Ma no! È uno dei miei narratori preferiti! Ah, allora non mi interessa. Senti che scrive:tra il dolore e il nulla, io scelgo il dolore. Tu cosa sceglieresti? E parlano. Parlano. Si guardano. Ma sembrano non capirsi. Parlano uno sopra l’altro. Ognuno il suo ragionamento. Ognuno i suoi perché, i suoi dubbi. Sono inquieta.

Perché? Non lo so, se lo sapessi non sarei più inquieta. Vattene. Ti ho appena denunciato. Sono venuta con te per capire se ero innamorata di te. Ma io non voglio esserlo. E ti ho denunciato alla polizia. Sono stata cattiva con te. Per cui non ti amo. Se ti amassi, non sarei cattiva. Non è detto. Sono cattiva con te, per cui non sono innamorata di te. Ripetilo. Sono cattiva con te, per cui non sono innamorata di te. Vattene. Tu ora sei costretto ad andartene. No. Andrò in prigione. Mi guarderò attorno, non sarò costretto a parlare con nessuno. E me ne starò lì. Vattene! E lui se ne va, una pallottola nella schiena, a correre in braccio alla morte, che la sua americana l’ha tradito. E io non posso fare a meno di preoccuparmi di lei. Disteso sull’asfalto, la guarda, facendole quelle smorfie che dovrebbero non donarle. E lei lo guarda. Cosa significa schifosa?

A bout de souffle

06 aprile 2007

THE EASTER BEAGLE

1 commento:

Link Friends

Archivio blog